Olivia Kortas Herkunft

Olivia Kortas Herkunft |Olivia Kortas ist freie Reporterin und spricht Deutsch und Polnisch. Sie besitzt einen Honours Degree in International Journalism von DMJX in Aarhus, Dänemark, sowie von der HU Utrecht, die sich in den Niederlanden befindet. Ihre Ausbildung erhielt sie an der Ludwig-Maximilians-Universität in München, wo sie Psychologie und Kommunikationswissenschaft studierte.

Ihre Forschungsschwerpunkte sind Migrations-, Krisen- und mittel- und osteuropäische Länder. Im Laufe der letzten Jahre hat sie Berichte aus einem Dutzend verschiedener Nationen eingereicht, darunter Irak, Uganda, Kenia, Russland und die Ukraine. Ihre Erzählungen bringen verschiedene politische und wirtschaftliche Entwicklungen auf der ganzen Welt ans Licht.

Olivia dokumentierte den Angriff auf das Rechtssystem, die sozioökonomische Grundlage von drei Wahlen und enorme Kundgebungen gegen strengere Abtreibungsbeschränkungen, während sie von 2018 bis 2021 in Warschau, Polen, stationiert war. Während dieser Zeit berichtete sie über die oben beschriebenen Ereignisse . Derzeit nennt sie Berlin ihre Homebase.

Auch das polnische Verfassungsgericht hat sich Anfang Oktober dazu geäußert und es bestätigt. Olivia hingegen macht sehr deutlich, dass das polnische Verfassungsgericht auch nicht mehr als solches bezeichnet werden kann, da es seit der problematischen Richterbesetzung im Jahr 2016 nicht mehr unabhängig ist. Das war ein Punkt, den sie bei ihr ansprach Diskussion.

Olivia Kortas Herkunft
Deutsch-polnischer freiberuflicher Reporter.

Die Menschen in Polen sind bei mehreren Gelegenheiten auf die Straße gegangen, um ihren Widerstand gegen die laufenden Reformen des Landes zu demonstrieren und die gefährliche Natur hervorzuheben, mit der sie die Änderungen sehen. Nicht nur die Europäische Union, sondern auch ein erheblicher Teil der Bevölkerung ist sehr besorgt über die Geschehnisse in Polen.

Olivia behauptet, dass nur etwa fünf Prozent der Polen einen Polexit befürworten, was ein anderer Ausdruck für den Austritt Polens aus der Europäischen Union ist. Dies steht im Einklang mit der Tatsache, dass die Mehrheit der polnischen Bevölkerung weiterhin Teil der EU sein möchte und die kritische Haltung der Regierung gegenüber der EU nicht unterstützt.

Trotzdem verhärten sich die Frontlinien immer mehr: Polens Ministerpräsident Mateusz Morawiecki warf der Europäischen Union am Dienstag Erpressung vor.

An diesem Tag schätzt sie besonders, dass sie polnische Literatur studieren kann. Es ist unmöglich, den Witz und Humor der polnischen Sprache in einer Übersetzung ins Deutsche oder Englische darzustellen.

Durch Gespräche mit Muttersprachlern sowie durch das Versenden und Beantworten von E-Mails in der Sprache konnte sie ihr Polnischverständnis stetig verbessern. Polnisch wird oft als schwer zu beherrschende Sprache angesehen.

Ihre Berichterstattung profitiert sehr davon, dass sie zwei Sprachen beherrscht und mit verschiedenen kulturellen Gepflogenheiten vertraut ist. Anschließend erläuterte sie, wie vorteilhaft polnische Sprachkenntnisse bei der Berichterstattung aus der Türkei seien.

Die freundliche Herangehensweise und die entspannte Art weckten bei Kortas Erinnerungen an Polen, wo er geboren und aufgewachsen ist. Über Polen zu schreiben, ist für sie jedoch nicht immer selbstverständlich. Einerseits fühlt sie sich mit diesen Erzählungen mehr verbunden.

Andererseits kennt Kortas die Besonderheiten der polnischen Kultur besser als jede Redaktion in Deutschland. Ihre Unfähigkeit, den Ernst der misslichen Lage, die jetzt in Polen besteht, angemessen zu vermitteln, ist frustrierend für sie. Sie erklärte: „Ich habe es sehr lange hinausgezögert, über Polen zu schreiben.“ „Mir ist jedoch bewusst, dass es für mich notwendig ist, das Problem zu dokumentieren.